{"id":2232,"date":"2023-03-16T18:02:16","date_gmt":"2023-03-16T18:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artsakhforum.net\/?p=2232"},"modified":"2023-03-16T18:02:17","modified_gmt":"2023-03-16T18:02:17","slug":"newsletter-du-gouvernement-dartsakh-93eme-jour-de-blocus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsakhforum.net\/?p=2232","title":{"rendered":"Newsletter du gouvernement d\u2019Artsakh \u2013 93eme jour de blocus"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Azerba\u00efdjan a de nouveau bloqu\u00e9 l\u2019unique gazoduc alimentant l\u2019Artsakh<\/a><\/p>\n\n\n\n


Dans les conditions d\u2019un blocus total, le 10 mars l\u2019Azerba\u00efdjan a de nouveau bloqu\u00e9 l\u2019unique gazoduc alimentant l\u2019Artsakh privant ainsi la population du pays de la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de cette source importante d\u2019\u00e9nergie. 

Dans des conditions d\u2019une p\u00e9nurie de carburants et de coupures journali\u00e8res de courant \u00e9lectrique, ce nouveau blocage de l\u2019approvisionnement en gaz nuit aussi bien aux simples citoyens qui utilisent le gaz quotidiennement comme moyen de cuisson et de chauffage, qu\u2019aux services de l\u2019Etat en charge de l\u2019aide humanitaire \u00e0 la population qui ne peuvent ainsi mener \u00e0 bien leur mission.  

En bloquant et en d\u00e9bloquant r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019approvisionnement de l\u2019Artsakh en gaz la partie azerba\u00efdjanaise tente non seulement d\u2019y aggraver la crise humanitaire mais aussi de susciter un sentiment d\u2019incertitude parmi la population et d\u2019exercer une pression psychologique.<\/p>\n\n\n\n

Les forces arm\u00e9es de l\u2019Azerba\u00efdjan ont de nouveau viol\u00e9 le r\u00e9gime de cessez-le-feu<\/a>

Selon le service de communication de l\u2019arm\u00e9e de D\u00e9fense de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh le 10 mars entre 19h10 et 19h40 les unit\u00e9s des forces arm\u00e9es azerba\u00efdjanaises ont ouvert le feu dans le secteur nord de la ligne de contact. 

Cette nouvelle violation du cessez-le-feu n\u2019a fait aucune victime du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Artsakh. 
Le commandement russe des forces de maintien de la paix a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019incident.<\/p>\n\n\n\n

Le 10 mars 16 malades ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s en Arm\u00e9nie par le Comit\u00e9 International de la Croix Rouge. <\/a>

13 patients transport\u00e9s en Arm\u00e9nie pr\u00e9c\u00e9demment pour y recevoir des soins adapt\u00e9s, ont pu \u00eatre rapatri\u00e9s en Artsakh, accompagn\u00e9s du CICR. 

Le transfert des malades d\u2019Artsakh vers l\u2019Arm\u00e9nie continue \u00e0 s\u2019effectuer exclusivement avec la m\u00e9diation et l\u2019accompagnement du Comit\u00e9 International de la Croix Rouge. 

Au 13 mars 169 patients au total ont ainsi \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s d\u2019Artsakh en Arm\u00e9nie par le CICR.<\/p>\n\n\n\n

Les groupes politiques \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale d\u2019Artsakh ont publi\u00e9 une d\u00e9claration commune <\/a>

Voil\u00e0 bient\u00f4t 100 jours que l\u2019Azerba\u00efdjan soumet \u00e0 blocus les 120 000 habitants de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh. En ignorant l\u2019ordonnance de la Cour Internationale de Justice de la Haye, recourant \u00e0 la force et \u00e0 la menace de la force les dirigeants azerba\u00efdjanais poursuivent leur ligne politique de nettoyage ethnique en Artsakh.

Au moyen de propagande les autorit\u00e9s azerba\u00efdjanaises d\u00e9sinforment et trompent leur propre population comme la communaut\u00e9 et les organisations internationales pr\u00e9tendant de vouloir ouvrir une \u00ab \u00e8re de paix \u00bb alors qu\u2019elles ne rel\u00e2chent pas la pression humanitaire et poursuivent la terreur. 

Les groupes politiques \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, exprimant la volont\u00e9 et la position du peuple d\u2019Artsakh exigent des autorit\u00e9s de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie de rester fid\u00e8les \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil supr\u00eame (le parlement) de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie en date du 8 juillet 1992 et de ne pas mettre en cause le droit du peuple d\u2019Artsakh \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

Une r\u00e9union extraordinaire \u00e9largie du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh s\u2019est tenue le 12 mars, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Arayik Haroutunian <\/a>

Dans son propos le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a pr\u00e9cis\u00e9 que le nouveau blocage le 10 mars de l\u2019unique gazoduc alimentant l\u2019Artsakh \u00e9tait une man\u0153uvre tendant \u00e0 aggraver la crise humanitaire dans le pays et venait alourdir les d\u00e9fis auxquels celui-ci \u00e9tait confront\u00e9 depuis le d\u00e9but du blocus. 

Le pr\u00e9sident Haroutunian a une fois de plus attir\u00e9 l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale sur le blocus de pr\u00e8s de 100 jours auquel le peuple d\u2019Artsakh est soumis. Il a soulign\u00e9 que la R\u00e9publique d\u2019Artsakh tente de surmonter les lourdes cons\u00e9quences de la guerre de 2020 et est confront\u00e9e \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis, tout aussi lourds, provoqu\u00e9s par le blocus et de nouvelles agressions militaires.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre d\u2019Etat a convoqu\u00e9 une consultation \u00e9largie pour la coordination des op\u00e9rations de d\u00e9fense civile<\/a>

Le ministre d\u2019Etat a soulign\u00e9 l\u2019importance de d\u00e9finir les mesures \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 court et \u00e0 moyen termes afin que la s\u00e9curit\u00e9 de la population soit effectivement assur\u00e9e en toutes circonstances. 

Les intervenants ont rapport\u00e9 sur l\u2019\u00e9tat des abris ainsi que sur les op\u00e9rations programm\u00e9es dans le cadre du plan de d\u00e9fense civile. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de dresser dans les meilleurs d\u00e9lais l\u2019inventaire complet des mesures \u00e0 prendre sur l\u2019ensemble du territoire de la r\u00e9publique dans le cadre d\u2019une \u00e9troite collaboration des services comp\u00e9tents de l\u2019Etat avec la population. <\/p>\n\n\n\n

Le D\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme d\u2019Artsakh a rendu publique une d\u00e9claration sur la d\u00e9sinformation diffus\u00e9e par le commissaire azerba\u00efdjanais pour les droits de l\u2019Homme<\/a>

Sabina Alieva diffuse d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une d\u00e9sinformation et des d\u00e9clarations infond\u00e9es sur de pr\u00e9tendus transfert d\u2019Arm\u00e9nie en Artsakh de personnel et d\u2019\u00e9quipements militaires sans pour autant pouvoir en apporter des preuves tangibles. 

Le pr\u00e9texte de \u00ab transport d\u2019armements \u00bb est un nouveau mensonge mis au point par l\u2019Azerba\u00efdjan dont la commissaire azerba\u00efdjanaise pour les droits de l\u2019Homme se sert comme d\u2019un instrument pour justifier la poursuite du blocus ainsi que le r\u00e9cent acte terroriste perp\u00e9tr\u00e9 par un commando infiltr\u00e9 azerba\u00efdjanais. De tels mensonges sont appel\u00e9s \u00e0 pr\u00e9parer le terrain \u00e0 de nouvelles agressions \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Le commentaire du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh a promos des d\u00e9clarations r\u00e9centes du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l’UE pour le Caucase du Sud et la crise en G\u00e9orgie<\/a>

Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019Artsakh a pris note du tweet du 9 mars 2023 de Toivo Klaar, le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l’Union Europ\u00e9enne pour le Caucase du Sud et pour la crise en G\u00e9orgie. Cependant, ses propos concernant la situation li\u00e9e au blocus du corridor de Latchine, tenus plus t\u00f4t le 8 mars dans une interview aux m\u00e9dias azerba\u00efdjanais, soul\u00e8vent un s\u00e9rieux doute quant \u00e0 leur ad\u00e9quation au statut de m\u00e9diateur neutre, auquel pr\u00e9tend le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l’UE.

Si le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l’UE est effectivement pr\u00e9occup\u00e9 par les man\u0153uvres qui exacerbent les tensions dans la r\u00e9gion, nous lui recommandons vivement de pr\u00eater attention aux provocations militaires continues de l’Azerba\u00efdjan, \u00e0 sa rh\u00e9torique agressive et belliqueuse, ainsi qu’au d\u00e9ploiement de nouvelles bases et d’autres infrastructures militaires dans les territoires occup\u00e9s d’Artsakh.<\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh a r\u00e9agi \u00e0 la proposition de l\u2019Azerba\u00efdjan d\u2019une nouvelle rencontre <\/a>

En r\u00e9ponse \u00e0 la proposition formul\u00e9e par le cabinet du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan de tenir une nouvelle rencontre entre les repr\u00e9sentants d\u2019Azerba\u00efdjan et d\u2019Artsakh nous informons que la R\u00e9publique d\u2019Artsakh reste fid\u00e8le \u00e0 sa position exprim\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment sur la possibilit\u00e9 de telles rencontres uniquement avec la m\u00e9diation des forces russes de maintien de la paix, au m\u00eame lieu que celle tenue le 1er mars, sur des questions d\u2019ordre humanitaire, logistique et technique, sans que celles-ci soient politis\u00e9es d\u2019aucune mani\u00e8re. 

Nous d\u00e9clarons dans le m\u00eame temps que le blocus du corridor de Latchine et la crise humanitaire que cela provoque sont inadmissibles et ne peuvent en aucun cas contribuer \u00e0 la formation d\u2019une atmosph\u00e8re propice aux pourparlers. Nous sommes convaincus que l\u2019Azerba\u00efdjan doit respecter et mettre en \u0153uvre de mani\u00e8re effective aussi bien ses propres engagements pris au titre de la d\u00e9claration trilat\u00e9rale du 9 novembre 2020 que les termes de l\u2019ordonnance rendue par la Cour Internationale de Justice en s\u2019abstenant de l\u2019emploi de la force ou de sa menace ainsi que de ses vell\u00e9it\u00e9s expansionnistes unilat\u00e9rales. C\u2019est en ce cas seulement que des conditions favorables seront r\u00e9unies pour de futurs \u00e9changes.  

Quant aux aspects politiques du r\u00e8glement du conflit du Karabagh, nous rappelons que l\u2019Artsakh reste fid\u00e8le aux n\u00e9gociations ayant pour objectif un r\u00e8glement global du conflit qui doivent se d\u00e9rouler dans un format internationalement d\u00e9fini et reconnu, sur la base de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits des parties et en pr\u00e9sence de garanties internationales de respect par celles-ci de leurs engagements respectifs.<\/p>\n\n\n\n

Mises \u00e0 jour statistiques quotidiennes<\/p>\n\n\n\n

En raison de la suspension des interventions chirurgicales planifi\u00e9es dans toutes les institutions m\u00e9dicales relevant du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique de la R\u00e9publique d\u2019Artsakh, pr\u00e8s de 850 citoyens sont priv\u00e9s de la possibilit\u00e9 d\u2019une intervention chirurgicale que leur \u00e9tat de sant\u00e9 impose. <\/p>\n\n\n\n

A ce jour par l\u2019interm\u00e9diaire du Comit\u00e9 International de la Croix Rouge 169 patients au total ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s en R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie pour y recevoir des soins adapt\u00e9s. Par ailleurs, les v\u00e9hicules du CICR ne disposant pas de bloc de soins intensifs les malades, m\u00eame en \u00e9tat critique, ne peuvent y voyager allong\u00e9s, l\u2019Azerba\u00efdjan bloquant la circulation des ambulances de r\u00e9animation d\u2019Artsakh, mieux adapt\u00e9es \u00e0 de tels transferts. <\/p>\n\n\n\n

755 entreprises (soit 17,7% des entreprises du pays) ont int\u00e9gralement suspendu leur activit\u00e9 en raison du blocus. Les autres entreprises fonctionnent partiellement ou bien gr\u00e2ce aux subventions de l\u2019Etat<\/p>\n\n\n\n

A ce jour pr\u00e8s de 6 400 personnes ont perdu leurs emplois, donc leur unique source de revenus en raison de la situation \u00e9conomique difficile. <\/p>\n\n\n\n

Plus de 36 400 tonnes de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 auraient \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es en Artsakh s\u2019il n\u2019y avait pas eu le blocus. Depuis le 12 d\u00e9cembre seules 2 530 tonnes, essentiellement de denr\u00e9es alimentaires et de produits pharmaceutiques, ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es par le Comit\u00e9 International de la Croix Rouge et le Contingent russe de maintien de la paix.\u00a0

Pendant la p\u00e9riode du blocus l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Artsakh a subi des dommages \u00e9quivalent \u00e0 170 millions de dollars US. Le PIB a chut\u00e9 de pr\u00e8s de 19%.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Faits importants<\/p>\n\n\n\n

En raison de p\u00e9nuries alimentaires provoqu\u00e9es par le blocus, depuis le 9 janvier 20 \u00e9tablissements scolaires sont en activit\u00e9 partielle. A intervalles plus ou moins longs, tous les \u00e9tablissements scolaires ont d\u00fb suspendre totalement ou partiellement leur activit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9but du blocus, certains produits alimentaires, notamment des fruits et l\u00e9gumes frais import\u00e9s d\u2019Arm\u00e9nie, ont commenc\u00e9 \u00e0 manquer pour dispara\u00eetre ensuite totalement du menu des familles. Compte tenu des p\u00e9nuries alimentaires, d\u00e8s le 20 janvier un r\u00e9gime de rationnement des aliments de base ainsi que de produits d\u2019entretien a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 en Artsakh o\u00f9 les p\u00e2tes, le riz, le sarrasin, les \u0153ufs, l\u2019huile, le sucre, certains fruits et l\u00e9gumes, ainsi que du produit lessive sont distribu\u00e9s en quantit\u00e9s limit\u00e9es, sur pr\u00e9sentation de tickets de rationnement uniquement. <\/p>\n\n\n\n

Depuis le 9 janvier, l\u2019unique ligne \u00e9lectrique de haute tension Arm\u00e9nie-Artsakh traversant le secteur sous contr\u00f4le azerba\u00efdjanais est endommag\u00e9e, la partie azerba\u00efdjanaise refusant aux techniciens d\u2019Artsakh l\u2019acc\u00e8s au lieu de l\u2019accident pour \u00e9liminer la panne affectant la ligne. Compte tenu du fait que les volumes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite en Artsakh sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la consommation alors que les ressources du r\u00e9servoir d\u2019eau de Sarsang ne cessent de diminuer, \u00e0 compter du 10 janvier un graphique de coupures de 2 heures journali\u00e8res a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9, augment\u00e9 de 2 heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 compter du 17 janvier de 2 nouvelles heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 compter du 21 janvier. Ainsi, \u00e0 compter de cette date, les coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 durent 6 heures par jour au total. <\/p>\n\n\n\n

Depuis le d\u00e9but du blocus de nombreux Etats du monde et organisations internationales ont condamn\u00e9 les agissements de l\u2019Azerba\u00efdjan appelant \u00e0 la lev\u00e9e du blocus. La question a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Organisation des Nations Unies. La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme a engag\u00e9 l\u2019Azerba\u00efdjan \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires et suffisantes pour lever le blocus. La question a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e pr\u00e8s la Cour internationale de Justice de l\u2019ONU (La Haye), dans le cadre des travaux du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination du racisme. Le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution sur les cons\u00e9quences humanitaires du blocus d\u2019Artsakh. Le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution sur les cons\u00e9quences humanitaires du blocus de l\u2019Artsakh.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/mailchi.mp\/da0be80192a0\/day93fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Azerba\u00efdjan a de nouveau bloqu\u00e9 l\u2019unique gazoduc alimentant l\u2019Artsakh Dans les conditions d\u2019un blocus total, le 10 mars l\u2019Azerba\u00efdjan a de nouveau bloqu\u00e9 l\u2019unique gazoduc alimentant l\u2019Artsakh privant ainsi la population du pays de la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de cette source importante d\u2019\u00e9nergie.  Dans des conditions d\u2019une p\u00e9nurie de carburants et de coupures journali\u00e8res de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":2226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,20,2],"tags":[],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-francais","category-news"],"acf":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/2233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsakhforum.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}