CONTACT

    May 15, 2024

    7:03 pm

    Newsletter du gouvernement d’Artsakh – 83eme jour de blocus

    La partie azerbaïdjanaise a violé le régime de cessez-le-feu
    Le 2 mars ainsi que dans la nuit du 2 au 3 mars les forces armées azerbaïdjanaises stationnées dans les territoires occupés des régions d’Askeran, de Martakert et de Martuni de la République d’Artsakh, en violation du régime de cessez-le-feu, ont ouvert le feu d’armes de différents calibres en direction des communes d’Artsakh sans faire de victime. L’incident a été rapporté au commandement des forces russes de maintien de la paix.

    Le MAE d’Artsakh a rendu public un commentaire sur l’incident de violation du régime de cessez-le-feu par l’Azerbaïdjan

    Nous condamnons fermement les provocations de la partie azerbaïdjanaise entreprises immédiatement après une nouvelle rencontre entre des représentants de la République d’Artsakh et de la République d’Azerbaïdjan avec la médiation du Commandant en chef du contingent russe de maintien de la paix déployé en Artsakh.

    Sur fond de discussions menées par les parties portant des questions d’ordre humanitaire et logistique dans un contexte de nécessité de mettre immédiatement fin au blocus illégal de l’Artsakh, les actions de la partie azerbaïdjanaise indiquent clairement sa réticence à mettre en œuvre sans conditions préalables ses obligations de débloquer le corridor de Latchine, y compris en vertu de l’ordonnance de la Cour internationale de justice.

    À cet égard, nous considérons qu’il est nécessaire que la communauté internationale poursuive la mise en œuvre de mesures concrètes de pression sur l’Azerbaïdjan afin de contenir ses manœuvres non-constructives et ses intentions visant à résoudre les problèmes par la force.

    Le Conseil de sécurité a diffusé un communiqué sur la rencontre entre les représentants d’Artsakh et d’Azerbaïdjan le 1er mars

    Le communiqué précise que le 1er mars une rencontre s’est tenue à l’état-major du contingent russe de maintien de la paix entre les parties artsakhiote et azerbaïdjanaise, en présence du commandent en chef des forces russes, le général-major Andreï Volkov pour discuter de questions urgentes d’ordre humanitaire. 

    Peu après la rencontre, dans des interviews accordés aux media de son pays le chef du groupe azerbaïdjanais a fait des déclarations fallacieuses, visant à désinformer l’opinion publique, où il a prétendu que lors de cette rencontre les parties avaient échangé sur « la réintégration des Arméniens de la région à l’Azerbaïdjan ». Malheureusement cette désinformation a été reprise et diffusée par une partie des media arméniens également créant ainsi l’illusion que lors des contacts entre l’Azerbaïdjan et l’Artsakh les parties débattent de questions relevant du règlement global du conflit.

    La partie azerbaïdjanaise poursuit la campagne de désinformation en diffusant une autre information selon laquelle la prochaine rencontre entre les deux parties « pourrait se tenir à Gandja ou à Aghdam » et sans la participation des forces de maintien de la paix russes, ce qui ne correspond pas à la réalité.

    Les négociations peuvent se dérouler exclusivement dans un format internationalement reconnu : le président de la République a reçu les membres de l’Union des officiers de réserve;

    Arayik Haroutunian a assuré que lors de toutes les rencontres tenues avec les représentants de l’Azerbaïdjan dont celle du 1er mars les parties n’ont évoqué que des questions d’ordre humanitaire, technique et logistique. « Des négociations concernant le statut de l’Artsakh ne peuvent se tenir que dans un format internationalement reconnu et au moyen de la réalisation du droit du peuple d’Artsakh à l’autodétermination », a souligné le président.

    Le président Arayik Haroutunian a salué la déclaration du chancelier allemand Olaf Scholz 

    « Nous saluions la déclaration du chancelier Olaf Scholz affirmant que le conflit doit être réglé pacifiquement, sur la base des principes équivalents de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et du droit du peuple du Haut-Karabagh à l’autodétermination. Aucun règlement ne sera possible sans tenir compte de nos droits fondamentaux collectifs », a précisé Arayik Haroutunia sur sa page Tweeter.

    9 malades ont été transportés d’Artsakh en Arménie par le Comité International de la Croix Rouge

    7 patients transportés en Arménie précédemment pour y recevoir des soins adaptés ont pu retourner en Artsakh accompagnés du CICR. 

    Le transfert des malades d’Artsakh vers l’Arménie continue à s’effectuer exclusivement avec la médiation et l’accompagnement du Comité International de la Croix Rouge. 

    Au 3 mars, 144 patients au total ont ainsi été transportés d’Artsakh en Arménie.

    Le ministre d’Etat a rencontré des chefs d’entreprise d’Artsakh

    Les parties ont échangé sur la situation dans le pays provoquée par le blocus ainsi que les mesures de soutien aux entreprises mises en place par le gouvernement pour atténuer les conséquences économiques et sociales du blocus.

    Les recettes de l’Etat ont diminué en raison de crise économique provoquée par le blocus 

    Les données du comité des recettes de l’Etat font état d’une baisse des recettes de plus de 24% par rapports aux prévisions pour les mois de janvier et février 2023 et une baisse de plus de 18% par rapport à la même période de l’année dernière. 

    Cette diminution des recettes de l’Etat s’explique par la crise économique provoquée par le blocus mis en place par l’Azerbaïdjan depuis le 12 décembre et le dépôt de bilan, la suspension totale ou partielle d’activité d’un certain nombre d’entreprises en Artsakh ainsi que la hausse du chômage due à cette situation.

    Mises à jour statistiques quotidiennes

    9 patients adultes dont 2 dans un état extrêmement grave, sont hospitalisés en réanimation. 

    A ce jour 318 bébés sont nés sous blocus.

    En raison de la suspension des interventions chirurgicales planifiées dans toutes les institutions médicales relevant du ministère de la Santé publique de la République d’Artsakh, près de 770 citoyens sont privés de la possibilité d’une intervention chirurgicale que leur état de santé impose. 

    A ce jour par l’intermédiaire du Comité International de la Croix Rouge 144 patients au total ont été transférés en République d’Arménie pour y recevoir des soins adaptés.

    755 entreprises (soit 17,7% des entreprises du pays) ont intégralement suspendu leur activité en raison du blocus. Les autres entreprises fonctionnent partiellement ou bien grâce aux subventions de l’Etat

    A ce jour près de 5 700 personnes ont perdu leurs emplois, donc leur unique source de revenus en raison de la situation économique difficile. 

    Plus de 32 400 tonnes de produits de première nécessité auraient été livrées en Artsakh s’il n’y avait pas eu le blocus au cours duquel seule une faible partie a été livrée par le Comité International de la Croix Rouge et le Contingent russe de maintien de la paix.

    Faits importants

    Depuis le début du blocus de nombreux Etats du monde et organisations internationales ont condamné les agissements de l’Azerbaïdjan appelant à la levée du blocus. La question a également été débattue au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies. La Cour européenne des droits de l’Homme a engagé l’Azerbaïdjan à prendre toutes les mesures nécessaires et suffisantes pour lever le blocus. La question a également été soulevée près la Cour internationale de Justice de l’ONU (La Haye), dans le cadre des travaux du Comité pour l’élimination du racisme. Le Parlement européen a adopté une résolution sur les conséquences humanitaires du blocus d’Artsakh. Le Parlement européen a adopté une résolution sur les conséquences humanitaires du blocus de l’Artsakh.

    https://mailchi.mp/f85aa8f2e6e8/day83fr

    Կարող եք կարդալ

    Ադրբեջանական ԽՍՀ-ից փախստականների համագումարի համակարգող Մարիամ Ավագյանը

    «Կասեցնել օկուպացված Արցախի բնակեցումը թուրքերով, ապահովել արցախցիների վերադարձը»․ պահանջ՝ ԵԱՀԿ գործող նախագահին

    Արտաքին գործերի նախարարության շենքի մոտ այսօր բողոքի ցույց են արել արցախցիները, նաեւ իրավապաշտպաններ ու հանրային գործիչներ՝ իրենց ձայնն ուղղելով Հայաստան ժամանած ԵԱՀԿ գործող նախագահ, Մալթայի Հանրապետության արտաքին ու եվրոպական հարցերի և առևտրի նախարար Իեն Բորջեին։ Ցույցի մասնակիցները պարզել են «Պահանջում ենք արցախցիների վերադարձ հայրենիք» գրությամբ պաստառներ։ Նրանք պահանջում են Արցախից բռնի տեղահանված փախստականների վերադարձի ապահովում։ […]

    Կարդալ

    In Nagorno-Karabakh, Ilham Aliyev implemented this strategy in clear view of the international community. | Anthony Pizzoferrato/Middle East Images/AFP via Getty Images

    The ICC should consider the new Armenian genocide petition

    This isn’t just about the Armenian community in Nagorno-Karabakh — it’s focused on different forms of genocide committed against Armenians in Armenia itself. MAY 10, 2024  BY LUIS MORENO OCAMPO Luis Moreno Ocampo was the first Chief Prosecutor of the International Criminal Court. December 2023 marked the 75th anniversary of the Genocide Convention’s adoption. And yet, here […]

    Կարդալ

    Սամվել Շահրամանյանն այցելել է Եռաբլուր պանթեոն. Նրան ուղեկցել են Արցախի պաշտոնյաներ, պատգամավորներ

    Այսօր՝ մայիսի 9-ի առավոտյան «Եռաբլուր» զինվորական պանթեոն է այցելել Արցախի Հանրապետության նախագահ Սամվել Շահրամանյանը: Նրան ուղեկցել են Արցախի կառավարության անդամներ, Արցախի Ազգային ժողովի պատգամավորներ, հոգեւորականներ, այդ թվում Դադիվանքի վանահայր Տեր Հովհաննեսը: Վերջիններս տերունական աղոթք են հնչեցրել: Սամվել Շահրամանյանը չպատասխանել լրագրողների հարցերին: Հիշեցնենք` մայիսի 9-ը հայության համար տարիներ շարունակ եռատոն է եղել` Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում խորհրդային […]

    Կարդալ